1 00:00:18,183 --> 00:00:22,120 Sí, Jack y Anne... Sí, bueno, se fueron. 2 00:00:22,122 --> 00:00:24,489 Aunque... extraño a Jack, sí. 3 00:00:24,491 --> 00:00:27,225 Nos lo pasamos muy bien juntos, él y yo. 4 00:00:27,227 --> 00:00:31,796 Ya sabes, no es fácil hacer amigos más adelante en la vida. 5 00:00:31,798 --> 00:00:33,064 Sí. 6 00:00:33,066 --> 00:00:35,033 - Me invitó a Australia. - Oh. 7 00:00:35,035 --> 00:00:36,367 - Lindo. - Sí. Sí. 8 00:00:36,369 --> 00:00:37,802 Sí, pero no estoy tan seguro. 9 00:00:37,804 --> 00:00:39,470 Es... es un largo camino por recorrer, y... 10 00:00:39,472 --> 00:00:41,806 Mira, la otra cosa es que, eh, 11 00:00:41,808 --> 00:00:43,074 vive con su esposa. 12 00:00:43,076 --> 00:00:47,045 Oh, vaya, ella es una bestia de mujer. 13 00:00:47,047 --> 00:00:49,714 Te digo. 14 00:00:49,716 --> 00:00:53,484 Bueno, tus padres son finalmente se fue. ¡Libre al fin! 15 00:00:53,486 --> 00:00:56,154 No, no lo sé. Como que me extraño papá. 16 00:00:56,156 --> 00:00:58,856 Ya sabes, salir a ver esas esclavas sexuales chinas con él 17 00:00:58,858 --> 00:01:00,191 y voy al parque acuático, yo... 18 00:01:00,193 --> 00:01:02,026 No siento que alguna vez hayamos estado más cerca. 19 00:01:02,028 --> 00:01:03,094 Tienes un mensaje de texto. 20 00:01:03,096 --> 00:01:04,896 Está bien, vamos, no lo hagas. 21 00:01:04,898 --> 00:01:06,731 - De Katie Knox... "Déjame en paz". - No. 22 00:01:06,733 --> 00:01:09,700 Amigo, vamos. ya es bastante malo tuviste sexo con una chica casada. 23 00:01:09,702 --> 00:01:11,669 Ella no me lo dijo. Mira, eso depende de ella. 24 00:01:11,671 --> 00:01:13,337 ¿Bueno? Además, no es gran cosa. 25 00:01:13,339 --> 00:01:15,339 No, es un gran problema, Jim. 26 00:01:15,341 --> 00:01:17,175 No solo te ensucias con el matrimonio de alguien, 27 00:01:17,177 --> 00:01:18,609 y ella tiene hijos, hombre... Eso es malvado. 28 00:01:18,611 --> 00:01:21,612 Se emborracha, envía mensajes de texto. Yo no respondo. ¿Bueno? 29 00:01:21,614 --> 00:01:23,181 Ella sigue enviando mensajes de texto. 30 00:01:23,183 --> 00:01:25,116 Finalmente le respondo el mensaje de texto, "No hagamos esto". 31 00:01:25,118 --> 00:01:28,252 Ella se enoja mucho y dice: "¡Nunca vuelvas a enviarme mensajes de texto!" 32 00:01:28,254 --> 00:01:30,421 ¿Está bien? Es como si ella estuviera teniendo una pelea consigo misma a través de mí. 33 00:01:30,423 --> 00:01:32,090 Bueno, supongo que tenerlo aquí 34 00:01:32,092 --> 00:01:34,125 Me hizo sentir mejor acerca de mi pésima vida. 35 00:01:34,127 --> 00:01:36,461 Quiero decir, ya sabes, soy durmiendo en el sofá de mi hijo. 36 00:01:36,463 --> 00:01:38,129 Estoy separado de mi esposa. 37 00:01:38,131 --> 00:01:42,433 Sí, ella también es un poco Un terrorista emocional también. 38 00:01:42,435 --> 00:01:44,469 Sabes, es por eso que Jack y me uní, creo. 39 00:01:44,471 --> 00:01:47,105 - Lo siento cariño, tengo que irme. - Te tengo, Ro. 40 00:01:48,441 --> 00:01:49,907 Muy bien, nos vemos mañana. 41 00:01:49,909 --> 00:01:51,075 Bueno. 42 00:01:51,077 --> 00:01:53,144 Cuídate, ¿vale? 43 00:01:53,146 --> 00:01:54,579 ¡Oh, foto de polla! ¡Bruto! 44 00:01:54,581 --> 00:01:56,981 Vale, yo también bebo, Steve. 45 00:01:56,983 --> 00:01:58,883 y la única razón por la que le envié una foto de eso es porque ella me lo prometió... 46 00:01:58,885 --> 00:02:00,284 - ¡Foto de tetas! ¡Lindo! - A-Está bien, dámelo aquí. 47 00:02:00,286 --> 00:02:02,253 - ¡Ey! ¿Alguna fotografía que deba conocer? - Está bien, pon... 48 00:02:02,255 --> 00:02:03,888 Voy a tener un accidente. ¿Qué estás haciendo? 49 00:02:03,890 --> 00:02:05,790 Le enviaré un mensaje de texto y Pídele una foto arrancada. 50 00:02:05,792 --> 00:02:07,492 ¡No hagas eso! ¡Son las 2:00 p. m.! 51 00:02:07,494 --> 00:02:09,393 ¡Nunca estoy borracho a las 2:00 p.m.! 52 00:02:09,395 --> 00:02:11,996 ¡Estoy bromeando, hombre! ¡Dios! Eres sensible. 53 00:02:11,998 --> 00:02:14,932 Bueno. Ahora ella dice que lo siente. 54 00:02:14,934 --> 00:02:18,169 Hombre, esta chica... ¿Qué es ella, bipolar? 55 00:02:21,608 --> 00:02:23,608 Malditos videojuegos. 56 00:02:23,610 --> 00:02:25,943 ¡Porra! 57 00:02:25,945 --> 00:02:27,145 ¡Hola, Billy! 58 00:02:30,683 --> 00:02:32,483 ¡Papá! 59 00:02:32,485 --> 00:02:34,819 - ¡¿Qué estás haciendo?! - ¡Ay dios mío! 60 00:02:34,821 --> 00:02:37,321 Bueno, el televisor dice AV-1 y estoy tratando de ver "Dog the Bounty Hunter". 61 00:02:37,323 --> 00:02:38,923 - ¡Salir! - Ay dios mío. 62 00:02:38,925 --> 00:02:40,191 ¿Hay un botón que ¿Deberías empujar aquí, Billy? 63 00:02:40,193 --> 00:02:42,193 - ¡Ir! - Ay dios mío. 64 00:02:42,195 --> 00:02:45,830 - ¡Ay dios mío! - Ay dios mío. 65 00:02:45,832 --> 00:02:47,131 Ay dios mío. 66 00:02:47,133 --> 00:02:48,599 ¡Maldita sea, papá! 67 00:02:53,374 --> 00:02:55,140 Papá tiene que irse. 68 00:02:55,142 --> 00:02:56,775 Sólo cierra la puerta, hombre. 69 00:02:56,777 --> 00:02:58,810 Mira, tengo novia por primera vez... 70 00:02:58,812 --> 00:03:00,979 Oh, eso no es realmente una novia. 71 00:03:00,981 --> 00:03:03,348 Ella es solo una adicta al sexo que ama tu gran polla. 72 00:03:03,350 --> 00:03:05,350 Suena como una novia para yo, y uno bueno, además. 73 00:03:05,352 --> 00:03:06,818 Él siempre está cerca. 74 00:03:06,820 --> 00:03:08,854 No puedo darme el lujo de vivir con un bloqueador de pollas. 75 00:03:08,856 --> 00:03:10,989 No está bloqueando tu polla a propósito. 76 00:03:10,991 --> 00:03:13,158 La intención no importa. Se está bloqueando una polla. 77 00:03:13,160 --> 00:03:14,560 No podemos simplemente echar a Walter. 78 00:03:14,562 --> 00:03:16,195 - Puede. - ¿A mí? 79 00:03:16,197 --> 00:03:17,963 tu eres quien dijo él para enfrentarse a mamá. 80 00:03:17,965 --> 00:03:19,364 ¿Por qué no fuiste a su casa? 81 00:03:19,366 --> 00:03:20,399 y deja que te chupe la polla ahí, 82 00:03:20,401 --> 00:03:22,167 ¿Dónde está más cómoda? 83 00:03:22,169 --> 00:03:24,369 Ella vive en un quinto piso. sin ascensor. 84 00:03:24,371 --> 00:03:26,205 ¿Es eso siquiera legal? 85 00:03:26,207 --> 00:03:28,840 No sé. le preguntaré Señor de los barrios marginales armenio para poner uno. 86 00:03:28,842 --> 00:03:30,175 Hasta entonces, tiene que irse. 87 00:03:30,177 --> 00:03:32,311 ¿Qué pasa si Janice no lo acepta de regreso? 88 00:03:32,313 --> 00:03:33,545 Ah, estoy seguro de que lo hará. 89 00:03:33,547 --> 00:03:36,114 Probablemente ya extraña torturarlo. 90 00:03:38,819 --> 00:03:40,686 Bueno. Vamos a hablar con ella. 91 00:03:40,688 --> 00:03:42,087 No, vete tú. Voy a quedarme aquí. 92 00:03:42,089 --> 00:03:43,488 ¿Por qué? Ella es tu madre. 93 00:03:43,490 --> 00:03:45,757 no voy a entrar en el En medio de este espectáculo de mierda. 94 00:03:45,759 --> 00:03:46,825 ¿Entonces por qué viniste? 95 00:03:46,827 --> 00:03:48,193 Por apoyo moral. 96 00:03:48,195 --> 00:03:50,195 Moral... ¿Quién necesita apoyo moral? 97 00:03:50,197 --> 00:03:52,431 W-W-¿Qué soy yo? un niño de 8 años? 98 00:03:52,433 --> 00:03:53,832 "¡Vamos, Jim! ¡Tú puedes hacerlo!" 99 00:03:53,834 --> 00:03:56,235 ¡No, soy un adulto! Necesito apoyo real. 100 00:03:56,237 --> 00:03:57,836 Oh, cosas que hacer. 101 00:03:57,838 --> 00:04:01,273 Cuidando a un lisiado, algún bastardo calvo. 102 00:04:01,275 --> 00:04:04,643 Su hijo viene, yo aliméntala, paga por ti. 103 00:04:16,590 --> 00:04:19,224 Bien. ¿Quieres ayuda? Yo te ayudaré. 104 00:04:19,226 --> 00:04:20,926 - Sí, llamé. No creo... - M-Mira, Yo... ¿sabes qué? Yo también quiero que él se vaya. 105 00:04:20,928 --> 00:04:22,728 Él es mi papá y lo amo. 106 00:04:22,730 --> 00:04:25,063 pero ya me he hartado de gris pubis en el desagüe de la ducha. 107 00:04:25,065 --> 00:04:27,432 - Vamos. - No, no... No... No quieres ver esto. Está bien. 108 00:04:27,434 --> 00:04:29,301 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. No pasa nada. 109 00:04:29,303 --> 00:04:31,036 - Bueno, entonces quiero ver. - No, no lo haces. 110 00:04:31,038 --> 00:04:32,604 ¡Voy a ir a mirar! yo quiero ver que es! 111 00:04:32,606 --> 00:04:34,740 Jim, ¡quítate de encima! que es ¿Qué te pasa? Tu... 112 00:04:36,877 --> 00:04:38,543 - ¡Ah! - Ah, está bien. 113 00:04:38,545 --> 00:04:41,246 - ¡Puta! ¡Puta! - Está bien. 114 00:04:41,248 --> 00:04:42,447 - Sí. - ¡Puta! 115 00:04:42,449 --> 00:04:43,749 Vamos. 116 00:04:43,751 --> 00:04:45,717 ¿Cómo pudo traicionar a mi papá de esta manera? 117 00:04:45,719 --> 00:04:47,252 - ¡Puta cachonda! - Métete en el coche, métete en el coche, métete en el coche. 118 00:04:47,254 --> 00:04:49,421 ¡¿Cómo pudo hacer eso?! Yo... 119 00:04:49,423 --> 00:04:52,457 Enseñarte a tirarte a mi mamá, viejo idiota. 120 00:04:53,761 --> 00:04:56,461 ¡Vamos! ¡Ir! ¡Ir! 121 00:04:56,463 --> 00:05:00,265 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vamos! 122 00:05:00,267 --> 00:05:01,300 ¡Sube al coche! 123 00:05:01,302 --> 00:05:03,135 - ¡Recogiste mierda! - ¡Vamos! 124 00:05:03,137 --> 00:05:04,403 - ¡Recogiste mierda! ¡Eso fue una mierda! - ¡Ir! 125 00:05:04,405 --> 00:05:05,904 - ¡Lo sé! - ¡Mierda! ¡Recogiste mierda! 126 00:05:05,906 --> 00:05:08,106 - ¡Lo sé! - ¡No puedo creer que aprendieras una mierda! 127 00:05:08,108 --> 00:05:09,908 ¡Conducir! ¡Solo conduce! 128 00:05:14,414 --> 00:05:18,116 Bueno, mi mamá es una puta. Ahí está. 129 00:05:18,118 --> 00:05:20,352 Está bien, no hablemos más de eso. 130 00:05:20,354 --> 00:05:22,454 ¿Qué vamos a hacer con tu papá? 131 00:05:22,456 --> 00:05:25,590 No me preguntes. yo hago decisiones terribles constantemente. 132 00:05:25,592 --> 00:05:27,526 Nos ha dejado una carta. 133 00:05:27,528 --> 00:05:30,529 "Chicos, gracias por estar ahí para mí. 134 00:05:30,531 --> 00:05:32,464 Sé cuando no soy querido, 135 00:05:32,466 --> 00:05:35,367 y ahora vuelvo de donde vine." 136 00:05:35,369 --> 00:05:36,368 ¿De dónde? 137 00:05:36,370 --> 00:05:38,870 Usa inglés medio cuando está triste. 138 00:05:38,872 --> 00:05:42,941 No. "De dónde" significa que se va a casa. 139 00:05:42,943 --> 00:05:44,476 Billy, ¿qué has hecho? 140 00:05:44,478 --> 00:05:46,712 Bueno, os conocía, maricas. No pude decírselo, así que lo hice. 141 00:05:46,714 --> 00:05:48,347 ¿Hablaste con mamá? 142 00:05:48,349 --> 00:05:49,781 Acabamos de verla taladrada 143 00:05:49,783 --> 00:05:51,350 por un viejo tipo caído. 144 00:05:51,352 --> 00:05:53,719 - ¿Qué? - Vi a tu madre desnuda. 145 00:05:53,721 --> 00:05:55,787 La vi. ¿La has visto alguna vez desnuda? 146 00:05:55,789 --> 00:05:57,889 Es como una marioneta de Jim Henson. 147 00:05:57,891 --> 00:06:00,525 donde han arrancado el fieltro. 148 00:06:00,527 --> 00:06:03,528 Mamá es una puta, Billy. 149 00:06:03,530 --> 00:06:06,031 Está bien, lo que sea. yo no tengo tiempo para esto. 150 00:06:06,033 --> 00:06:07,566 Mira, Tess vendrá más tarde. 151 00:06:07,568 --> 00:06:09,968 y estoy tratando de romper el top 1.000 de "Intent to Kill". 152 00:06:09,970 --> 00:06:12,537 Tenemos que detenerlo. 153 00:06:12,539 --> 00:06:14,406 Dijiste que no deberíamos decírselo. 154 00:06:14,408 --> 00:06:17,008 No, tiene armas y una rabia hirviendo. 155 00:06:17,010 --> 00:06:19,244 eso se ha estado construyendo durante décadas. 156 00:06:19,246 --> 00:06:20,412 Tienes razón. Deberías irte. 157 00:06:20,414 --> 00:06:22,481 Y trata de no volver antes de las 11:00. 158 00:06:27,353 --> 00:06:29,421 No hay disparos... Es una buena señal. 159 00:06:29,423 --> 00:06:30,589 Sí, si tenemos suerte, 160 00:06:30,591 --> 00:06:32,524 ya los ha matado a ellos y a sí mismo. 161 00:06:32,526 --> 00:06:34,760 Hola chicos! 162 00:06:34,762 --> 00:06:37,362 Oh, bueno, ella parece ella está de buen humor. 163 00:06:37,364 --> 00:06:39,364 Por supuesto. Está llena de esperma de viejo. 164 00:06:39,366 --> 00:06:40,665 Hola Steve. 165 00:06:40,667 --> 00:06:42,067 Hola madre. 166 00:06:42,069 --> 00:06:43,502 Hola Jim, cariño. 167 00:06:43,504 --> 00:06:45,871 ¿Qué te pasa? 168 00:06:45,873 --> 00:06:46,938 Nada. 169 00:06:46,940 --> 00:06:49,074 Bueno, que agradable sorpresa. 170 00:06:49,076 --> 00:06:51,510 Entonces, ¿cómo está tu padre? 171 00:06:51,512 --> 00:06:53,278 ¿Él no está aquí? 172 00:06:53,280 --> 00:06:55,013 No. ¿Por qué lo estaría? 173 00:06:55,015 --> 00:06:57,449 Ah, dijo que iba a recoger algunas cosas. 174 00:06:57,451 --> 00:06:59,217 ¿En realidad? Uh, ¿cuándo? 175 00:06:59,219 --> 00:07:00,452 Hace como una hora. 176 00:07:01,954 --> 00:07:03,755 Pero él no está aquí, así que ¿a quién le importa? 177 00:07:03,757 --> 00:07:05,857 Sí, pero él podría simplemente acércate en cualquier momento. 178 00:07:05,859 --> 00:07:08,460 Um, ya sabes, si lo hace, Asegúrate de que llame primero. 179 00:07:08,462 --> 00:07:09,861 - Por supuesto. - Sí, te gustaría eso, ¿no? 180 00:07:09,863 --> 00:07:11,596 Por supuesto que ella lo haría... Es solo cortesía común 181 00:07:11,598 --> 00:07:12,564 llamar antes de venir a la casa de alguien. 182 00:07:12,566 --> 00:07:15,901 Entonces... Está bien. Buena visita. 183 00:07:15,903 --> 00:07:18,203 Adiós, Jim. Es bueno verte. 184 00:07:18,205 --> 00:07:19,404 Adiós, cariño. 185 00:07:19,406 --> 00:07:21,206 - Te amo. - Muy lindo, mamá. 186 00:07:21,208 --> 00:07:23,608 Steve, sube al auto. Estás actuando raro. 187 00:07:23,610 --> 00:07:24,910 Está bien. 188 00:07:24,912 --> 00:07:26,511 Duerme bien, mamá. 189 00:07:27,580 --> 00:07:29,548 Si duermes algo. 190 00:07:31,552 --> 00:07:33,218 No te preocupes por eso. Sucede. 191 00:07:33,220 --> 00:07:34,619 Bueno, dijeron que esto podría ser 192 00:07:34,621 --> 00:07:36,488 un efecto secundario del medicamento. 193 00:07:36,490 --> 00:07:39,124 Sea lo que sea, estoy seguro no será permanente. 194 00:07:39,126 --> 00:07:40,425 Uh, ¿quieres conseguir algo de comida? 195 00:07:40,427 --> 00:07:41,726 ¿O tal vez ver una película o algo así? 196 00:07:41,728 --> 00:07:45,330 Realmente me gustaría, pero Tengo que irme. 197 00:07:45,332 --> 00:07:47,566 Bueno, ¿adónde vas? 198 00:07:47,568 --> 00:07:49,801 Sólo... fuera. 199 00:07:49,803 --> 00:07:51,269 ¿Fuera dónde? 200 00:07:51,271 --> 00:07:53,238 Para encontrarse con algunos amigos. 201 00:07:53,240 --> 00:07:55,440 Sólo pensé que tal vez podríamos pasar un tiempo juntos. 202 00:07:55,442 --> 00:07:58,376 Esta noche no, Billy. 203 00:08:00,480 --> 00:08:02,481 Entonces... 204 00:08:02,483 --> 00:08:04,583 ¿No puedo ponerme duro y te vas a ir? 205 00:08:04,585 --> 00:08:05,917 Eh... Bien. Me quedaré. 206 00:08:05,919 --> 00:08:07,352 ¡No, no! No te quedes. 207 00:08:07,354 --> 00:08:08,854 No te quedes por lástima. 208 00:08:08,856 --> 00:08:10,255 Sólo quería alguien con quien pasar el rato. 209 00:08:10,257 --> 00:08:14,159 Eh. Tengo que irme. 210 00:08:14,161 --> 00:08:15,660 No puedo hacer esto. 211 00:08:15,662 --> 00:08:16,661 Tess, espera. 212 00:08:16,663 --> 00:08:17,696 Lo lamento. 213 00:08:17,698 --> 00:08:18,763 ¡Tess! 214 00:08:23,605 --> 00:08:26,438 Walter, si pudieras llamar o enviar un mensaje de texto, 215 00:08:26,440 --> 00:08:27,940 o simplemente... Cualquier cosa sería genial. 216 00:08:27,942 --> 00:08:29,975 Sólo dinos que estás bien. Entonces, está bien. 217 00:08:31,278 --> 00:08:33,212 Directo al correo de voz. Me pregunto dónde podría estar. 218 00:08:33,214 --> 00:08:34,780 Ojalá no se acerque a esa puta infiel. 219 00:08:34,782 --> 00:08:36,248 Estoy seguro de que está bien. 220 00:08:36,250 --> 00:08:38,283 Seguro. Es Los Ángeles y está solo. 221 00:08:38,285 --> 00:08:40,252 ¿Qué podría salir mal? 222 00:08:40,254 --> 00:08:42,754 Aunque es bastante hábil. Puede cuidar de sí mismo. 223 00:08:42,756 --> 00:08:44,923 Supongo. 224 00:08:44,925 --> 00:08:47,459 - ¿Ese es papá? - No, es... es Katie. 225 00:08:47,461 --> 00:08:49,962 Vamos, vamos. No lo hagas, Jim. 226 00:08:49,964 --> 00:08:52,764 "No puedo hablar ahora. Envía un mensaje de texto más tarde". 227 00:08:52,766 --> 00:08:54,133 Lo estás haciendo. Increíble. 228 00:08:54,135 --> 00:08:56,268 - ¿Qué? - Estás echando gasolina al fuego. 229 00:08:56,270 --> 00:08:58,403 Sólo dije: "No puedo hablar". 230 00:08:58,405 --> 00:09:00,472 ¡Te estás comunicando! 231 00:09:00,474 --> 00:09:02,941 Eso es exactamente lo que ella está buscando. 232 00:09:02,943 --> 00:09:04,343 ¿Qué te pasa? 233 00:09:04,345 --> 00:09:06,478 Georgia y Todd enviaron mensajes de texto a mis espaldas. 234 00:09:06,480 --> 00:09:08,514 todo el tiempo ellos estaban teniendo esa aventura. 235 00:09:08,516 --> 00:09:10,182 Tuvieron que enviarte mensajes de texto a tus espaldas. 236 00:09:10,184 --> 00:09:12,484 Esa es la única manera en que podrían Tener relaciones sexuales a tus espaldas. 237 00:09:12,486 --> 00:09:14,253 Está bien. No seas un Todd. 238 00:09:14,255 --> 00:09:16,121 - No soy un Todd. - Algo así. 239 00:09:16,123 --> 00:09:17,322 Muy bien, ¿qué quieres oír? 240 00:09:17,324 --> 00:09:18,957 ¿Que pienso en ella todo el tiempo? 241 00:09:18,959 --> 00:09:20,292 Sí. No quiero, pero lo hago. 242 00:09:20,294 --> 00:09:23,328 ¿Así que lo que? ¿Ahora ella es tu alma gemela? 243 00:09:23,330 --> 00:09:24,963 No es mi alma gemela. No soy un niño. 244 00:09:24,965 --> 00:09:27,332 No creo que haya una persona en el mundo 245 00:09:27,334 --> 00:09:28,433 eso es perfecto para ti. 246 00:09:28,435 --> 00:09:30,269 Creo que, ya sabes, estadísticamente, 247 00:09:30,271 --> 00:09:32,204 hay mil personas que nosotros todos podrían combinarse con, 248 00:09:32,206 --> 00:09:33,338 pero de esas mil personas, 249 00:09:33,340 --> 00:09:35,340 Claro, Katie es especial para mí. 250 00:09:35,342 --> 00:09:38,310 Tal vez Katie y yo podríamos ser como romeo y julieta 251 00:09:38,312 --> 00:09:42,347 o, eh, Todd y Georgia, por así decirlo. 252 00:09:42,349 --> 00:09:43,982 Eres un idiota. 253 00:09:43,984 --> 00:09:46,952 Beberse todo. 254 00:09:46,954 --> 00:09:48,187 Tenemos que encontrar a un anciano. 255 00:09:48,189 --> 00:09:51,223 Bueno, Todd. 256 00:09:51,225 --> 00:09:53,392 Muy bien, nadie ha visto a papá. 257 00:09:53,394 --> 00:09:55,661 Llamé a Ted con el casa flotante, factura de bolos, 258 00:09:55,663 --> 00:09:57,362 y Dan con la gran nariz roja de alcohol 259 00:09:57,364 --> 00:09:58,363 En Scruffy's... Nada. 260 00:09:58,365 --> 00:09:59,798 ¿Y no ha estado en casa? 261 00:09:59,800 --> 00:10:01,533 No, lo comprobé. Aunque no se lo dije a mamá. 262 00:10:01,535 --> 00:10:03,669 Por supuesto, ella está demasiado llena. de esperma de viejo para cuidar. 263 00:10:03,671 --> 00:10:06,338 Steve, Jesús, esa es tu mamá. 264 00:10:06,340 --> 00:10:08,207 ¡Y está llena de esperma de viejo! 265 00:10:08,209 --> 00:10:10,742 Tal vez tuvo suerte y fue atropellado por un autobús urbano. 266 00:10:10,744 --> 00:10:13,078 - ¿Qué sucede contigo? - Rompió con Tess. 267 00:10:13,080 --> 00:10:15,080 El doctor dijo esas pastillas que estoy tomando 268 00:10:15,082 --> 00:10:16,548 están haciendo que mi pene no funcione. 269 00:10:16,550 --> 00:10:19,418 Entonces tengo una decisión... 270 00:10:19,420 --> 00:10:21,386 Videojuegos o coño. 271 00:10:21,388 --> 00:10:22,854 Al igual que la elección de Sophie. 272 00:10:22,856 --> 00:10:25,390 Por supuesto, no tienes hablar con videojuegos 273 00:10:25,392 --> 00:10:27,559 cuando hayas terminado con ellos. 274 00:10:27,561 --> 00:10:29,494 Bien. entonces yo Definitivamente digo videojuegos. 275 00:10:29,496 --> 00:10:31,063 Las chicas no son más que problemas. 276 00:10:31,065 --> 00:10:32,431 ¿Qué? 277 00:10:32,433 --> 00:10:33,999 Sí, ha estado enviando mensajes de texto con Katie Knox. 278 00:10:34,001 --> 00:10:35,601 Piensa que ella podría haber sido la indicada. 279 00:10:35,603 --> 00:10:38,604 Todo el mundo piensa el todo El concepto de "The One" es una mierda. 280 00:10:38,606 --> 00:10:40,005 hasta que encuentran a la chica. 281 00:10:40,007 --> 00:10:41,773 Entonces saben que es verdad. 282 00:10:41,775 --> 00:10:44,509 No creo que sea una tontería. Sé que Georgia era la indicada. 283 00:10:51,018 --> 00:10:53,452 ¿Qué vamos a hacer con papá? 284 00:10:53,454 --> 00:10:55,254 Está por ahí en alguna parte. 285 00:10:55,256 --> 00:10:58,156 Sólo tenemos que mantener mirando. Lo encontraremos. 286 00:11:00,059 --> 00:11:01,393 ¿Papá? 287 00:11:01,395 --> 00:11:03,262 Lo lamento. 288 00:11:08,434 --> 00:11:09,434 -Reggie. - Hola, Jimmy. 289 00:11:09,436 --> 00:11:11,136 ¿Has visto a Walter últimamente? 290 00:11:11,138 --> 00:11:13,405 No. El tiempo más largo que ha estado fuera sin conseguir un trozo. 291 00:11:13,407 --> 00:11:15,474 - Está bien, gracias, hombre. - Está bien. 292 00:11:15,476 --> 00:11:17,075 - ¿Oye, Ro? - Sí. 293 00:11:17,077 --> 00:11:19,478 ¿Walter ha estado caminando tus rondas contigo últimamente? 294 00:11:19,480 --> 00:11:20,545 No. ¿Está bien? 295 00:11:20,547 --> 00:11:22,114 Sí, está bien. 296 00:11:22,116 --> 00:11:23,248 ¿Me llamarás si lo ves? 297 00:11:23,250 --> 00:11:24,650 Sí, claro. 298 00:11:24,652 --> 00:11:28,086 Ustedes, muchachos, nos dejaron en el agua. parque! ¡Nos debes dinero! 299 00:11:28,088 --> 00:11:30,289 No, en realidad, es mi papá y... y Walter 300 00:11:30,291 --> 00:11:31,823 que te deben dinero por eso. 301 00:11:31,825 --> 00:11:33,325 Estamos aquí. Deberíamos... 302 00:11:34,460 --> 00:11:36,828 No, no, vámonos. 303 00:11:36,830 --> 00:11:38,897 - ¡No! - ¡Alguien nos debe dinero! 304 00:11:40,434 --> 00:11:42,501 Mmmm. 305 00:11:42,503 --> 00:11:44,069 Sólo... 306 00:11:44,071 --> 00:11:45,270 ¡Basta! 307 00:11:45,272 --> 00:11:47,406 Por favor, no hagas eso. 308 00:11:48,976 --> 00:11:50,976 - Jim. - Copia eso. 309 00:11:52,312 --> 00:11:54,980 Tenemos un viejo que desapareció hace unos días. 310 00:11:54,982 --> 00:11:56,348 Sí, él es nuestro papá. 311 00:11:56,350 --> 00:11:59,084 65 años macho blanco. 312 00:11:59,086 --> 00:12:02,921 Tenemos un John Doe, ¿Hombre blanco de 65 años? 313 00:12:04,324 --> 00:12:05,657 No. 314 00:12:05,659 --> 00:12:07,125 Está bien, vámonos. 315 00:12:09,762 --> 00:12:11,129 Esperar. 316 00:12:11,131 --> 00:12:12,331 Nosotros, eh, sacamos uno de las tuberías de drenaje. 317 00:12:12,333 --> 00:12:15,200 en las calles del canal anoche. 318 00:12:20,974 --> 00:12:23,608 Mmm. Mmmm. Mmmm. 319 00:12:25,511 --> 00:12:26,678 Ese no es él. 320 00:12:26,680 --> 00:12:28,680 Ah, tienes razón. 321 00:12:28,682 --> 00:12:31,383 Oh. 322 00:12:39,327 --> 00:12:41,627 No quiero morir solo como ese tipo. 323 00:12:41,629 --> 00:12:43,395 ¿Cómo sabes que murió solo? 324 00:12:43,397 --> 00:12:45,130 Quizás sus amigos lo estaban sumergiendo. 325 00:12:46,167 --> 00:12:47,967 Oye, deja mi teléfono, ¿quieres? 326 00:12:47,969 --> 00:12:50,135 - ¡Consigue tu marihuana medicinal! - Ah, allá vamos. 327 00:12:50,137 --> 00:12:53,005 Aqui esta todo marihuana causas. ¡Consigue tu marihuana medicinal! 328 00:12:53,007 --> 00:12:54,974 - ¿Qué tenemos aquí? - ¡Consigue tu marihuana medicinal! 329 00:12:56,010 --> 00:12:58,010 ¡Oye, estoy trabajando! 330 00:12:58,012 --> 00:13:00,079 - ¡Walter! - ¡Papá! 331 00:13:00,081 --> 00:13:01,947 Ay dios mío. 332 00:13:01,949 --> 00:13:04,183 ¡Se está escapando! 333 00:13:04,185 --> 00:13:06,085 Ah, por llorar en voz alta. 334 00:13:08,421 --> 00:13:09,822 ¡Billy, quédate en la camioneta! 335 00:13:09,824 --> 00:13:11,056 ¡Como si tuviera una opción! 336 00:13:17,597 --> 00:13:19,598 - ¡Jesús, es rápido! - ¡Lo sé! 337 00:13:26,006 --> 00:13:27,039 Vaya. 338 00:13:27,041 --> 00:13:28,841 ¡Oye, detén esa hoja! 339 00:13:28,843 --> 00:13:30,809 - ¡Vaya! - ¡Ah! - ¡Atrápalo, Jim! 340 00:13:30,811 --> 00:13:33,779 ¡Maldita sea! ¡Oh! 341 00:13:33,781 --> 00:13:35,114 ¡Ah! 342 00:13:35,116 --> 00:13:36,548 ¡Jesús, papá! 343 00:13:38,218 --> 00:13:39,818 ¡Dame la vuelta! 344 00:13:39,820 --> 00:13:42,187 Tengo arena en el culo. 345 00:13:42,189 --> 00:13:45,557 ¡Vamos, vamos! 346 00:13:45,559 --> 00:13:48,627 ¡No puedo levantarme! 347 00:13:48,629 --> 00:13:50,462 Pensé en volver a casa, 348 00:13:50,464 --> 00:13:53,165 pero también pensé: "¿Por qué ¿Volver a entrar en prisión? 349 00:13:53,167 --> 00:13:54,633 ¿Y no has estado en casa? 350 00:13:54,635 --> 00:13:55,801 No. 351 00:13:55,803 --> 00:13:57,036 ¿Y no has visto a mamá? 352 00:13:57,038 --> 00:13:58,404 No. 353 00:13:58,406 --> 00:14:00,005 No, estaba deambulando por aquí abajo. 354 00:14:00,007 --> 00:14:02,041 conocí a algunas personas sin hogar gente... Son geniales. 355 00:14:02,043 --> 00:14:03,409 ¿Y la hoja de marihuana? 356 00:14:03,411 --> 00:14:05,310 Oh, no es sólo una hoja de marihuana, hijo. 357 00:14:05,312 --> 00:14:08,080 Mira, entré en la profesión médica. 358 00:14:08,082 --> 00:14:10,649 Fui saludador durante mucho tiempo. 359 00:14:10,651 --> 00:14:12,251 tengo la experiencia, y soy una persona sociable. 360 00:14:12,253 --> 00:14:14,253 Papá, no puedes quedarte aquí afuera. 361 00:14:14,255 --> 00:14:15,421 Walter, ven y quédate con nosotros. 362 00:14:15,423 --> 00:14:17,156 Sí, papá. 363 00:14:17,158 --> 00:14:20,859 Sin ofender, muchachos, pero ustedes todos quejosos y deprimidos. 364 00:14:20,861 --> 00:14:23,395 Te sientas todo el día jugando videojuegos. 365 00:14:23,397 --> 00:14:24,930 Te ves ridículo. 366 00:14:24,932 --> 00:14:27,232 Sois adultos, por llorar a gritos. 367 00:14:27,234 --> 00:14:29,401 Realmente tienes que arreglar tus cosas. 368 00:14:29,403 --> 00:14:32,604 No, estoy... estoy mejor sin hogar. 369 00:14:32,606 --> 00:14:33,839 Gracias. 370 00:14:33,841 --> 00:14:35,441 Walter, no puedes quedarte aquí afuera. 371 00:14:35,443 --> 00:14:37,076 Claro que puedo. 372 00:14:37,078 --> 00:14:39,511 Vivir sin trabas la vida, la vida pura. 373 00:14:39,513 --> 00:14:41,680 Está bien, está bien. Lo que sea, viejo loco bastardo. 374 00:14:41,682 --> 00:14:45,084 - Vamos, Jim, vámonos. - No, nos quedamos. 375 00:14:45,086 --> 00:14:46,418 - ¿Qué? - Walter, nos quedaremos contigo. 376 00:14:46,420 --> 00:14:48,420 Si quieres quedarte fuera aquí, nos quedaremos contigo. 377 00:14:48,422 --> 00:14:49,888 ¿Qué quieres decir con "nosotros"? 378 00:14:49,890 --> 00:14:51,090 Ustedes idiotas pueden hacer lo que quieran. 379 00:14:51,092 --> 00:14:52,291 Tengo que irme a casa. 380 00:14:52,293 --> 00:14:54,126 Bueno. Uh, llevaré a Billy a casa. 381 00:14:54,128 --> 00:14:55,761 Te quedas aquí con tu papá. Ya vuelvo. 382 00:14:55,763 --> 00:14:58,097 - A menos que tengas miedo. - Por supuesto que no tengo miedo. 383 00:14:58,099 --> 00:15:00,099 Nos dará a papá y a mí una oportunidad de tener una pequeña charla. 384 00:15:00,101 --> 00:15:02,534 Ahí lo tienes... Un poco de tiempo para crear vínculos afectivos. 385 00:15:02,536 --> 00:15:06,772 ¿Ven, muchachos? Esto es vivir. 386 00:15:06,774 --> 00:15:10,309 Sí, sí, puedo ver el atractivo, Walter. 387 00:15:10,311 --> 00:15:11,877 pero esto no es realmente Un plan a largo plazo, ¿verdad? 388 00:15:11,879 --> 00:15:13,912 Bueno, Jim, como dijo una vez John Lennon, 389 00:15:13,914 --> 00:15:17,149 la vida es lo que pasa cuando no tienes ningún plan. 390 00:15:17,151 --> 00:15:19,785 No, él no dijo eso en absoluto. 391 00:15:19,787 --> 00:15:21,753 ¿A qué te dedicas? 392 00:15:21,755 --> 00:15:23,122 ¿A mí? Soy un comediante. 393 00:15:23,124 --> 00:15:25,124 - ¿Nombre? -Jim Jefferies. 394 00:15:25,126 --> 00:15:26,492 Nunca he oído hablar de ti. 395 00:15:26,494 --> 00:15:29,128 Dedo en el pulso de la vieja industria de la comedia, ¿verdad? 396 00:15:29,130 --> 00:15:31,163 ¿Qué pasa contigo? 397 00:15:31,165 --> 00:15:35,167 Bueno, yo soy, eh... yo soy entre trabajos en este momento. 398 00:15:35,169 --> 00:15:37,169 - Yo también. - Sí. 399 00:15:37,171 --> 00:15:39,671 ¿Por qué estás aquí, Joe? 400 00:15:39,673 --> 00:15:42,975 Mi esposa comenzó una aventura en línea. 401 00:15:42,977 --> 00:15:46,578 No lo dejaría solo. Ella me deja por este chico. 402 00:15:46,580 --> 00:15:48,747 Empecé a beber mucho. 403 00:15:48,749 --> 00:15:51,150 Luego me metí en un golpe, me puse todos se partieron de risa una noche 404 00:15:51,152 --> 00:15:53,952 y atropelló a un tipo en bicicleta con mi coche... Un ciclista. 405 00:15:53,954 --> 00:15:56,922 - ¿Murió el tipo? - No, vivió. 406 00:15:56,924 --> 00:15:58,690 Pero pasé seis meses en la cárcel, 407 00:15:58,692 --> 00:16:02,194 Perdí mi trabajo, tuve algunos honorarios legales saludables, 408 00:16:02,196 --> 00:16:04,196 Nunca volvió a jugar para los Dodgers. 409 00:16:04,198 --> 00:16:06,198 Se llevaron a mis hijos, así que Acabo de empezar a salir de fiesta. 410 00:16:06,200 --> 00:16:09,201 Dije: "Al diablo". ¿Cuál es el punto, verdad?" 411 00:16:09,203 --> 00:16:11,603 He estado aquí desde entonces. 412 00:16:11,605 --> 00:16:14,373 Apuesto al tipo que tenía El asunto se siente mal ahora. 413 00:16:14,375 --> 00:16:17,342 No. Él está criando a mis hijos. 414 00:16:17,344 --> 00:16:21,380 Oye, tengo algunos comestibles aquí. 415 00:16:21,382 --> 00:16:23,615 Del dispensario. 416 00:16:23,617 --> 00:16:25,217 Mira eso. 417 00:16:25,219 --> 00:16:27,386 Ahí tienes. pasa eso por ahí, ¿quieres, Joe? 418 00:16:27,388 --> 00:16:28,720 Sí. 419 00:16:28,722 --> 00:16:30,789 Está abierto. 420 00:16:32,358 --> 00:16:34,126 Hola Tess. 421 00:16:35,228 --> 00:16:37,196 Te extraño. 422 00:16:37,198 --> 00:16:38,997 ¿En serio? 423 00:16:38,999 --> 00:16:41,400 -Billy, este es... - No lo empeores. 424 00:16:41,402 --> 00:16:42,634 Mira, lo entiendo. 425 00:16:42,636 --> 00:16:44,636 Es difícil estar conmigo. Soy un bicho raro. 426 00:16:44,638 --> 00:16:48,407 No, yo... tengo una historia... 427 00:16:48,409 --> 00:16:50,375 Patrón AA. 428 00:16:50,377 --> 00:16:54,379 Utilizo el sexo para ocultar mis sentimientos. 429 00:16:54,381 --> 00:16:58,050 Lamento que te hayas sentido usado. 430 00:16:58,052 --> 00:16:59,685 Me gustas. 431 00:16:59,687 --> 00:17:03,088 - Guau. - Sí. 432 00:17:03,090 --> 00:17:05,257 - Tess. - ¿Sí? 433 00:17:05,259 --> 00:17:07,226 ¿Puedes pasarme ese controlador, por favor? 434 00:17:07,228 --> 00:17:08,460 Oh. Seguro. 435 00:17:11,197 --> 00:17:12,264 Gracias. 436 00:17:15,401 --> 00:17:18,270 Tess... 437 00:17:18,272 --> 00:17:21,440 no he podido mover mis manos en cinco años. 438 00:17:21,442 --> 00:17:24,610 Y el tiempo que he pasado contigo, 439 00:17:24,612 --> 00:17:26,245 ha sido asombroso. 440 00:17:27,248 --> 00:17:29,414 Oh, hombre, esto es muy difícil de decir. 441 00:17:29,416 --> 00:17:31,250 Sólo dilo. 442 00:17:31,252 --> 00:17:33,285 Ya no puedo verte. 443 00:17:33,287 --> 00:17:34,620 - ¿Qué? - No, no eres tú. 444 00:17:34,622 --> 00:17:36,922 Es "Intento de matar" y... 445 00:17:36,924 --> 00:17:39,258 ¿Me estás dejando? ¿Para un videojuego? 446 00:17:39,260 --> 00:17:42,861 Sí, pero... pero fue una elección realmente difícil. 447 00:17:42,863 --> 00:17:44,096 Ay dios mío. 448 00:17:44,098 --> 00:17:45,697 - No, no, no, Tess. - Ay dios mío. 449 00:17:45,699 --> 00:17:46,632 - Tess. - No. 450 00:17:46,634 --> 00:17:49,067 Me gustaste. 451 00:17:49,069 --> 00:17:50,269 A mí también me gustas. 452 00:17:50,271 --> 00:17:51,737 - Yo sólo... - Vete a la mierda. 453 00:17:51,739 --> 00:17:55,140 Te jodes con tu polla gigante. 454 00:17:55,142 --> 00:17:57,042 - Tess. - Empújalo ahí arriba. 455 00:17:59,413 --> 00:18:00,912 ¡Desalojar! 456 00:18:07,720 --> 00:18:10,722 ¿Sabes qué tienen de bueno esos comestibles? 457 00:18:10,724 --> 00:18:14,092 Fue porque son como... Vaya. 458 00:18:14,094 --> 00:18:16,161 Ya sabes, es lo que los hace buenos. 459 00:18:16,163 --> 00:18:18,764 - Sí. - Sí. 460 00:18:18,766 --> 00:18:21,466 ¿Por qué está llorando? ¿No es lo suficientemente alta? 461 00:18:21,468 --> 00:18:24,503 Su marido murió anoche después de que tuvieron una gran pelea. 462 00:18:24,505 --> 00:18:27,739 Lo encontraron en un drenaje foso por los canales... 463 00:18:27,741 --> 00:18:31,410 Se desmayó boca abajo en dos pulgadas de agua. 464 00:18:33,680 --> 00:18:35,347 ¿Inés? 465 00:18:35,349 --> 00:18:37,316 Inés. 466 00:18:37,318 --> 00:18:39,351 Inés, Inés. 467 00:18:39,353 --> 00:18:41,553 - ¿Cómo se llamaba? -Terry. 468 00:18:42,755 --> 00:18:44,423 Vimos a Terry. 469 00:18:44,425 --> 00:18:45,324 - ¿Qué? - Lo vimos. 470 00:18:45,326 --> 00:18:47,125 Vimos su cadáver. 471 00:18:47,127 --> 00:18:48,694 ¿Qué? 472 00:18:48,696 --> 00:18:50,195 Sí, estábamos buscando su cadáver. 473 00:18:50,197 --> 00:18:53,432 pero luego vimos el cadáver de su marido. 474 00:18:53,434 --> 00:18:55,534 - Era muy pacífico. - Sí. 475 00:18:55,536 --> 00:18:57,536 Estaba muy hinchado pero es muy pacífico. 476 00:18:57,538 --> 00:19:00,439 - Bien. - ¡Esto no ayuda! 477 00:19:02,376 --> 00:19:06,445 Luchamos todos los días, todo el día. 478 00:19:06,447 --> 00:19:08,180 ¿Por qué peleasteis? 479 00:19:08,182 --> 00:19:10,549 Lo mismo que hace todo el mundo. 480 00:19:10,551 --> 00:19:13,552 Él no escuchó. tengo necesidades. 481 00:19:13,554 --> 00:19:15,387 Es egoísta. 482 00:19:15,389 --> 00:19:17,756 No peleé por las facturas aunque, ¿lo hiciste? Entonces... 483 00:19:19,559 --> 00:19:22,194 Estuvimos juntos 38 años. 484 00:19:22,196 --> 00:19:23,995 Cuando has estado con alguien tanto tiempo, 485 00:19:23,997 --> 00:19:25,764 no los extrañas hasta que se van. 486 00:19:27,700 --> 00:19:30,235 Y ahora está muerto. 487 00:19:30,237 --> 00:19:33,004 Tal vez si nos enfrentáramos nuestros problemas de frente, 488 00:19:33,006 --> 00:19:36,208 Podríamos haber superado cualquier cosa. 489 00:19:36,210 --> 00:19:38,276 Chicos... 490 00:19:40,480 --> 00:19:42,447 Necesito ir a casa. 491 00:19:46,986 --> 00:19:49,054 ¿Es seguro? 492 00:19:49,655 --> 00:19:52,491 Bueno. Vamos, papá. 493 00:19:56,562 --> 00:19:58,196 Hola mamá. 494 00:19:58,198 --> 00:19:59,831 Trajimos a papá a casa. 495 00:19:59,833 --> 00:20:01,767 Hola Janice. 496 00:20:01,769 --> 00:20:05,437 Seguro que te extrañé. 497 00:20:05,439 --> 00:20:07,606 ¿Puedo volver a casa? 498 00:20:09,375 --> 00:20:11,243 Vamos. 499 00:20:11,245 --> 00:20:13,612 Aquí es donde pertenezco. 500 00:20:13,614 --> 00:20:15,046 Me gustaría poder decir que estaré mejor, 501 00:20:15,048 --> 00:20:19,885 pero eso sería mentira, Porque... solo seré yo. 502 00:20:19,887 --> 00:20:22,120 Ven aquí, tú. 503 00:20:23,956 --> 00:20:25,424 Será mejor que nos vayamos a casa. 504 00:20:25,426 --> 00:20:27,292 - ¿Estás bien para conducir? - No. 505 00:20:27,294 --> 00:20:28,427 Oh, Jim, puedes dormir en el suelo. 506 00:20:28,429 --> 00:20:30,028 Y Steve, el sofá es tuyo. 507 00:20:30,030 --> 00:20:31,630 Caminemos. Caminaremos. Vamos a caminar. 508 00:20:31,632 --> 00:20:33,231 Realmente no debería conducir. Yo no conduciría. 509 00:20:33,233 --> 00:20:34,633 Gracias, muchachos. 510 00:20:34,635 --> 00:20:38,036 ♪ Justo al norte de fila de fábricas de conservas de Steinbeck ♪ 511 00:20:41,575 --> 00:20:45,210 Oye. ¿Dónde está Tess? 512 00:20:45,212 --> 00:20:48,480 Hice mi elección. tess Fue un daño colateral. 513 00:20:48,482 --> 00:20:49,548 - ¿Sí? - Sí. 514 00:20:49,550 --> 00:20:50,782 ¡Está bien! 515 00:20:50,784 --> 00:20:52,784 Muy bien, hombre. ¿Qué rango tienes ahora? 516 00:20:52,786 --> 00:20:55,253 1.297. 517 00:20:55,255 --> 00:20:57,956 Estoy apuntando a las regionales en Las Vegas. 518 00:20:57,958 --> 00:20:59,457 _ 519 00:20:59,459 --> 00:21:01,626 - Bueno, cuenta conmigo. - Genial. 520 00:21:01,628 --> 00:21:04,262 Voy a estrellarme. 521 00:21:04,264 --> 00:21:05,330 Buenas noches. 522 00:21:07,800 --> 00:21:11,069 Sí, sí, yo también. Buenas noches, Billy. 523 00:21:11,071 --> 00:21:13,939 Buenas noches, Jimbo. 524 00:21:13,941 --> 00:21:16,275 Muere, muere, muere, muere, muere. 525 00:21:19,275 --> 00:21:26,775 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.addic7ed.com